inspirujące wspomagacze

    Dla wszystkich francuzofilów Isabelle Geffroy, ZAZ jest zdecydowanie inspirującym, francuskim głosem, z którym warto spotkać się co jakiś czas dla podtrzymania motywacji w nauce języka, która, niestety, z czasem maleje.

 Jeśli akurat ZAZ nie przypada Wam do gustu, trzeba znaleźć sobie innego francuskiego muzyka, który nie tylko samym rytmem będzie nas inspirować, zwłaszcza w czasie największego kryzysu. Kryzys ten przychodzi po I etapie, kiedyto mamy wrażenie, ze uczymy sie najszybciej i najwięcej. Ale to tylko wrażenie, bo poznajemy zupełnie nowe. Potem dopiero zaczyna się przygoda z poznawaniem i używaniem języka, ale wtedy mamy wrażenie, ze tkwimy w miejscu. 

Osłuchanie się z językiem za pomocą muzyki czy filmów nie wszystkim pomaga w nauce. Moim zdaniem dla wzrokowców taka metoda sprawdza się dopiero na późniejszym etapie. Słuchowcy natomiast bardzo szybko wyłapują zwroty, które po pewnym czasie potrafią użyć w mowie. Nie twierdzę, że ta prawidłowość odnosi się do każdej jednostki, jednak ja z nią się zgadzam z doświadczenia i obserwacji znajomych. Część z nich twierdziła, ze znajomość języka angielskiego zawdzięcza w dużej mierze filmom. Na mnie to niestety nie działało, i wiem, że na tą drugą część znajomych również. W poszukiwaniach metody natrafiłam na wspaniałą metodę 5S autorstwa Piotra Marta, którą opiszę w najbliższych dniach.

Jeśli lubicie osłuchiwać się z językiem, bardzo polecam tą stronę, jednak jak się później dowiecie, tłumaczenie tekstów piosenek nie jest najlepszym pomysłem. Tworzy to nawyk uczenia się języka przez tłumaczenie.

Na dziś chcę się podzielić z Wami ostatnim linkiem, który uważam za wartościowy :)

BON DIMANCHE! :)

Eksperyment.

   Mamy dziś 8. sierpnia - do początku października zostały 2 miesiące. Postanowiłam sprawdzić, jaka będzie różnica między samodzielną nauką za pomocą metod, które znam podczas tych dwóch miesięcy, a nauką w szkole językowej, którą zacznę w październiku. Porównywać będę bardziej jakościowo niż ilościowo. Czas start! :)

Bonne chance w utrzymaniu dyscypliny regularnej nauki !
ukradzione ze świetnej strony (o j. francuskim na fb):

metoda nr 1: LIVEMOCHA.com

Jedną z metod, którą testuję jest nauka języka przez bezpłatną platformę livemocha
Nauka składa się z kilku elementów:
1. przyswajania słówek i zdań za pomocą obrazków, dźwięków i tekstu pisanego
2. ćwiczenie utrwalające, czyli rozwiązywania quizu na podstawie punktu pierwszego
3. Pisanie krótkich tekstów i wysyłanie ich do sprawdzenia osobom, dla których dany język jest językiem ojczystym
4. czytanie krótkich teksów i po nagraniu ich, również wysyłanie do innych użytkowników livemocha
Z czasem będę publikować przykłady z różnych poziomów. Ale oczywiście to nie jedyna metoda, na której warto poprzestawać :)
Na tej stronie możecie uczyć się również innych języków, pomagać innym uczyć się j. polskiego i zdobywać za to punty, aby wykonywać dodatkowe ćwiczenia!
Na dobry początek, screenshot z ćwiczenia pisemnego:

Oto jedno z przykładowych ćwiczeń na podstawowym poziomie (lekcja 3), które zostało poprawione przez jednego z użytkowników. Mój błąd - tam gdzie napisałam blanc zamiast blanche- wynikał z tego, że w etapie "ucz się" nie została uwzględniona żeńska forma koloru białego. Nauka bez książek z gramatyką na pewno się nie obejdzie, chociaż z perspektywy czasu pozytywnie oceniam ten brak, bo wciąż pamiętam tak męską jak i żeńską formę koloru białego, czego nie gwarantowałoby uczenie się listy kolorów z książki. Na błędach uczy się najlepiej :)

Bonjour!

Wprowadzenie.

   Metody nauczania języków stosowane w szkołach często nie są efektywne dla większości osób. Kiedy nie mamy możliwość wyjechać do kraju, którego języka chcemy się nauczyć, trzeba znaleźć metodę, za pomocą której będziemy poznawać język. Moją metodą jest kompilacja kilku metod, które uznałam za najlepsze ze wszystkich, z jakimi się spotkałam. Metod, które u mnie się sprawdziły. Nie mówię, że zadziałają na wszystkich, ale jedno jest pewne: regularna praca z językiem podziała na każdego :-)

  Na blogu będę komentować na bieżąco metody jakie poznaję i te, które już poznałam, aby przy nauce kolejnego języka mieć pewien ukształtowany szablon uczenia się. Na pewno pojawią się również zwroty francuskie, elementy nawiązujące do francuskiej kultury czy fragmenty książek o podobnej tematyce, z którymi się spotykam, abyśmy mogli lepiej poczuć język.

  Zapraszam do śledzenia mojego bloga, nowości będą pojawiać się również na mojej stronie na facebook'u. 

Au revoir!